-
1 Buchhandlung mit Selbstbedienung
Buchhandlung mit Selbstbedienung
bookateria.Business german-english dictionary > Buchhandlung mit Selbstbedienung
-
2 Restaurant mit Selbstbedienung
Restaurant mit Selbstbedienung
self-service restaurant, cafeteriaBusiness german-english dictionary > Restaurant mit Selbstbedienung
-
3 Restauration mit Selbstbedienung
Restauration mit Selbstbedienung
self-service restaurant, cafeteria.Business german-english dictionary > Restauration mit Selbstbedienung
-
4 Messe mit Selbstbedienung
сущ.судостр. кают-компания с самообслуживаниемУниверсальный немецко-русский словарь > Messe mit Selbstbedienung
-
5 Gaststätten mit Selbstbedienung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gaststätten mit Selbstbedienung
-
6 ein Geschäft mit Selbstbedienung
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Geschäft mit Selbstbedienung
-
7 Das ist eine Gaststätte mit Selbstbedienung.
Онда әркім өзіне-өзі кызмет етеді.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Das ist eine Gaststätte mit Selbstbedienung.
-
8 Das ist eine Gaststätte mit Selbstbedienung.
Онда әркім өзіне-өзі кызмет етеді.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Das ist eine Gaststätte mit Selbstbedienung.
-
9 Selbstbedienung
Selbstbedienung f selfservis;mit Selbstbedienung selfservis -
10 Selbstbedienung
Selbstbedienung f самообслу́живание; Gaststätten mit Selbstbedienung столо́вые самообслу́живания -
11 Selbstbedienung
f self-service; Restaurant mit Selbstbedienung self-service restaurant, cafeteria; ist hier Selbstbedienung? is it self-service here?; hier ist keine Selbstbedienung it isn’t self-service here* * *die Selbstbedienungself-service* * *Sẹlbst|be|die|nungfself-service; (fig finanziell) helping oneself to funds* * *(an arrangement by which customers themselves collect the goods that they want to buy; ( also adjective): a self-service restaurant.) self-service* * *Selbst·be·die·nungf self-service* * *Selbstbedienung f self-service;Restaurant mit Selbstbedienung self-service restaurant, cafeteria;ist hier Selbstbedienung? is it self-service here?;hier ist keine Selbstbedienung it isn’t self-service here* * *f.self service n. -
12 Selbstbedienung
-
13 Selbstbedienung
-
14 Selbstbedienung
Sélbstbedienung f =самообслу́живаниеein Geschä́ ft mit Sé lbstbedienung — магази́н самообслу́живания
-
15 die Selbstbedienung
- {selfservice} = die Tankstelle mit Selbstbedienung {gaseteria}+ -
16 self-service
nounSelbstbedienung, die; attrib. Selbstbedienungs-* * *[self'sə:vis](an arrangement by which customers themselves collect the goods that they want to buy; ( also adjective): a self-service restaurant.) die Selbstbedienung* * *self-ˈser·vice\self-service cafeteria Cafeteria f mit Selbstdienung\self-service laundry Selbstbedienungswaschautomat m* * *A adj mit Selbstbedienung, Selbstbedienungs…, SB-…B s Selbstbedienung f* * *nounSelbstbedienung, die; attrib. Selbstbedienungs- -
17 Schnellgaststätte
* * *Schnẹll|gast|stät|teffast-food restaurant, cafeteria, fast-food store (US)* * *Schnell·gast·stät·tef fast-food restaurant* * *Schnellgaststätte f fast-food restaurant; mit Selbstbedienung auch: cafeteria; (Schnellimbiss) snack bar -
18 самообслужване
самообслу́жване ср., само ед. Selbstbedienung f o.Pl.; заведението е на самообслужване das Lokal ist mit Selbstbedienung f; магазини на самообслужване selbstbedienungsläden Pl. -
19 Restaurant
Restaurant n GEN restaurant* * *n < Geschäft> restaurant* * *Restaurant
restaurant, tavern, refreshment house (Br.), (Hotel) dining room;
• im Einkaufszentrum gelegenes Restaurant shopping-mall restaurant;
• an der Landstraße gelegenes Restaurant roadside inn (establishment);
• Restaurant mit Lieferungen frei Haus caterer;
• Restaurant zum Mitnehmen von Speisen take-out restaurant;
• Restaurant mit vernünftigen Preisen reasonably priced restaurant;
• Restaurant mit Selbstbedienung self-service restaurant, cafeteria;
• Restaurant betreiben to run (Br.) (operate, US) a restaurant, to keep an inn;
• Restaurantbesitzer restaurant owner, restaurateur;
• Restaurantkette restaurant chain;
• Restaurantrechnung restaurant bill. -
20 магазин самообслуживания
n1) gener. ein Geschäft mit Selbstbedienung, Selbstbedienungsgeschäft2) econ. Selbstbedienungsladen, Selbstbedienungsverkaufsstelle, Verkaufsstelle mit offenem Bedienungssystem3) busin. SelbstbedienungladenУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин самообслуживания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Selbstbedienung — Sẹlbst·be·die·nung die; nur Sg; eine Form des Verkaufens, bei der die Kunden die Waren selbst aus dem Regal usw nehmen: eine Tankstelle mit Selbstbedienung; Hier gibt es keine Selbstbedienung! || K : Selbstbedienungsgaststätte,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Selbstbedienung — die Selbstbedienung (Grundstufe) Form des Einkaufs, bei dem man sich bestimmte Waren selbst aussucht und an die Kasse trägt Beispiel: Das ist ein Laden mit Selbstbedienung … Extremes Deutsch
Selbstbedienung — Mit dem Begriff Selbstbedienung (SB) wird eine Erscheinung im Dienstleistungsgewerbe bezeichnet, bei der die Bedienung, die früher durch Personal ausgeführt wurde, zwecks Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besserer Verfügbarkeit ganz oder… … Deutsch Wikipedia
Selbstbedienung — Selbst|be|die|nung [ zɛlpstbədi:nʊŋ], die; : 1. Form des Einkaufs, bei dem die Kundinnen und Kunden die Waren selbst nehmen und zur Kasse bringen: bei Wurstwaren bitte keine Selbstbedienung. 2. Form des Sich selbst Bedienens in Gaststätten usw.… … Universal-Lexikon
Selbstbedienung — selb: Das gemeingerm. Pronomen mhd. selp (Genitiv selbes), ahd. selb, got. silba, engl. self, schwed. själv ist etymologisch nicht sicher erklärt. In der einfachen Form erscheint »selb« heute nur noch in derselbe, dieselbe, dasselbe (getrennt: am … Das Herkunftswörterbuch
Schnellrestaurant — Diner in Brooklyn Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Das Angebot ist begrenzt, der Service durch das Personal ist reduziert und die Preise liegen… … Deutsch Wikipedia
Automatenrestaurant — Diner in Brooklyn Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Das Angebot ist begrenzt, der Service durch das Personal ist reduziert und die Preise liegen… … Deutsch Wikipedia
Cafete — Diner in Brooklyn Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Das Angebot ist begrenzt, der Service durch das Personal ist reduziert und die Preise liegen… … Deutsch Wikipedia
Fast-Food-Kette — Diner in Brooklyn Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Das Angebot ist begrenzt, der Service durch das Personal ist reduziert und die Preise liegen… … Deutsch Wikipedia
Fastfood-Kette — Diner in Brooklyn Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Das Angebot ist begrenzt, der Service durch das Personal ist reduziert und die Preise liegen… … Deutsch Wikipedia
Selbstbedienungsgaststätte — Diner in Brooklyn Ein Schnellrestaurant ist ein Restaurant, bei dem der Schwerpunkt auf schneller Bedienung und auf schnellem Verzehr der Speisen liegt. Das Angebot ist begrenzt, der Service durch das Personal ist reduziert und die Preise liegen… … Deutsch Wikipedia
